2010.10.21
およはうごいざます！
みさなん、およはうごいざます！
今日は天気が雨模様なので神宮球場の室内をお借りしての練習です！
・・・お気づきになれらた方は、いっらしゃいまですしょうか？
そう！
×みさなん ⇒ ○みなさん
×およはうごいざます ⇒ ○おはようございます
×お気づきになれらた ⇒ ○お気づきになられた
×いっらしゃいまですしょうか ⇒ ○いらっしゃいますでしょうか
ですよね。
誤りに気づかずに、意外と普通に読めた方も多いのでは？
どこか欧米の大学の研究だったと思いますが、
人間は単語の最初と最後の文字が認識できさえすれば、
中間はめちゃくちゃでも、ある程度ちゃんと読めるそうです。
英語だと、
hlleo erveynoe. what aer you diong ?
みたいな感じですね。
さてさて、これに関連（？）して、
最近、街で見かけた（見間違った）ものを紹介したいと思います。
「中央線無」 ・・・ タクシー会社の1つですよね。
ある日、路上を走る車たちをボーっと眺めていたら、
「中央線無」というタクシーが目に飛び込んできました。
ん？ 「中央線無！？」
いやいや、そんな訳ありません。
「中央線が無いタクシー」、「中央線を無視するタクシー」
なんてのが公道を走っていたら、えらいことになります。
見間違い、見間違い。
「ノン・ストップ バス」 ・・・ バリアフリーの時代。
ノン・ステップ バスですよね。
こちらも、実際にノンストップなバスだったらえらいこっちゃです。
以上、お粗末様でした。
(4年/マネージャー/治 正人)
