2010.07.06
国際交流
どうも、こんにちは(^^)
３年マネージャーの若松です。
さてさて、昨日、ハワイから来日しているムーバースと試合が行われました。
結果：ムーバース ７－６ 明治大学
違う国の方と言葉でコミュニケーションをとるのは難しいです。
けれど野球はもちろん、スポーツほど国境を越えるものはない！
と、しみじみ感じました…。
（結構良いこと言いましたよね(゜∀゜)？！笑）
早稲田さんや法政さん、松沼さんもおっしゃってますが、
やっぱり英語は難しい（×_×）
大変恐縮ながら、ムーバースとの試合でアナウンスをさせて頂きました。
が、しかし。
英語アナウンスはカタカナの棒読みだし、
日本語は日本語で危ういし…
聞きづらい上に、非常にいたたまれないアナウンスになってしまいました。
申し訳ございません（>_<）
リーグ戦のアナウンスは頑張るぞ！って思いました。
目標は、噛まない・突っかからない・訛らないの３原則で！
と言いますのも、わたくしこう見えて青森出身なもので…
ついついポロッと訛ってしまうんですよね（^^；）
青森出身の有名人といえば、
吉幾三、新山千春、松山ケンイチなどを思い浮かべますかね？
確か、「くいしん坊！そうだーい！」でおなじみの方も青森出身だとか。（笑）
英語と日本語で意思疎通するのも難しいですが、
標準語と津軽弁で意思疎通するのも中々難しいものです…
でも、今年の１２月にはついに！
新青森駅まで新幹線が開通します！！
津軽弁が公用語になる日も、そう遠くはないかもしれませんね…
これを機に、津軽弁講座を開講しようと企んでいます（笑）
では皆さん！お元気で♪
へばな（＾▽＾）ﾉ（訳：さようなら）
３年マネージャー 若松
